Product love - leather planters by Bison Paris
Produit Coup de Coeur - Cache pot en cuir de Bison Paris
Il n'en faut pas beaucoup pour créer un objet attrape l’œil dans son intérieur. De l'originalité, de l'inattendu, une touche de 'naturel' et
surtout de la simplicité. L'idée brillante d'un cache-pot en cuir n’est peut-être pas compliqué, bien au contraire, mais il fallait y penser.
C'est l'atelier-boutique Bison à Paris, notamment Catherine Dupon sa nouvelle directrice créative, qui a su faire rentrer la matière noble qui est le cuir, dans la décoration de maison de cette façon complètement inattendue. C'est beau, c'est original et c'est pour ça que je vous en parle !
It does not take much to create an eyecatcher in your interior. Originality, a bit of the unexpected, a touch of 'natural' and above all simplicity. The brilliant idea of a leather plant container is perhaps not complicated, quite the contrary, but someone had to think of it.
It's the atelier-boutique Bison in Paris, and especially Catherine Dupon it's new
creative director, who has managed to bring the noble material that
is leather, in interior decorating in this completely unexpected way. It's beautiful, it's original and that's why I'll show you!
C'est
aussi grâce à Catherine Dupon, qui j'ai le plaisir de connaître depuis
presque trois ans et qui était créatrice de Pollypapier, que j'ai pu
découvrir ces jolis cache-pots en cuir. C'est elle qui les a designés et qui les a photographiés et publiés, que sur les réseaux sociaux pour l'instant. Elle est depuis
deux ans la directrice chez Bison.
Avec ses
origines à Paris en 1983, Bison est une entreprise artisanale
spécialisée dans le vêtement de cuir. Une nouvelle équipe issue
de l’industrie du luxe et de la mode haut de gamme a repris les
rênes récemment pour continuer son savoir-faire et même avancer
plus dans le monde de la mode parisienne.
Ici, comme souvent ailleurs aussi,
les mondes de la mode et de la décoration intérieure se croisent,
et je trouve ça génial. Le cuir se dévoile être une matière avec une
infinité de possibilités et par conséquent, avec la tendance du retour vers les
matières nobles et naturelles, on peut certainement s'attendre à
être surpris encore quelques fois, par le cuir .
It was also thanks to
Catherine Dupon, whom I've had the pleasure of knowing for almost three
years and who was also founder of Pollypapier, that I was able to discover these great leather planters. She actually designed them and showed them, on social media only for now. She's been the director at Bison Paris for two years.
With its origins in Paris, in 1983, Bison is an artisan company that specializes in leather clothing. A
new team from the luxury and high-end fashion industry has taken over the company recently to continue its know-how and even to get further ahead in the
fashion world of Paris.
Here, as very often elsewhere as well, the worlds of fashion and interior decoration intersect and I think that's great. Leather
unveils to be a material with infinite possibilities and therefore, with the trend of
returning to the noble and natural materials, we can certainly expect to
be surprised several times more by leather . . .
Les cache pots en cuir ne sont pas encore en ligne mais ils devraient y être début 2017.
Leurs prix sont entre 40 et 120€ selon la taille et la qualité du cuir, bien sûr. Pour ceux et celles qui ne préfèrent pas attendre, vous pouvez contacter Catherine chez Bison pour une commande. Livraison par Colissimo.
The leather plant containers
are not yet online but they shoud be early 2017.
Their prices are
between 40 and 120 € depending on the size and quality of the leather,
of course. For those who prefer not to wait, you can contact Catherine at Bison for an order. Delivery in France by Colissimo.
Merci beaucoup Catherine et en avant ta créativité dans le cuir!
On a hâte de découvrir la suite!
photos: @catherine.dupon
0 Response to "Product love - leather planters by Bison Paris"
Posting Komentar