Decorating ideas - 10 reasons to choose blinds.
Idées
de décoration - 10 raisons de choisir des stores pour vos
fenêtres
Rideaux
ou pas rideaux, telle est la question - au fait, ce n'est pas
l'unique question.
Que
choisir quant a 'couvrir' nos fenêtres ? Vous
avez choisi quelle option, des doubles rideaux, du voilage, des
stores?
Pour
y voir un peu plus clair, je vous présente 10 bonnes raisons pour
lesquelles vous pourriez choisir les stores !
Curtains
or no curtains, that is the question - actually, that is not the only
question.
What
to choose when it comes to 'covering' our windows ? What option have
you gone for, voile curtains, drapes, blinds?
To make some sens of
it all, I rounded up 10 good reasons why you might want to go with
the choice of blinds !
Copyright Storistes de France |
Il
n'est pas souvent facile de se décider sur les habillages des
fenêtres .
C'est
un peu comme le café; avant, il y avait avec ou sans sucre et avec
ou sans crème. Mais maintenant, on est perdu dans ce vaste monde de
latté, noisette, cappuccino, Arabica, mocaccino, etc. A vrai dire,
j'évite les fameux bars à café car je n'arrive pas à choisir .
Pour
nos fenêtres c'est devenu comme ça, il y a un choix énorme de
textiles à y mettre et en plus, maintenant il n'y a pas que les
textiles. On peut 'couvrir' ses fenêtres avec des stores en bois ou
bambou, il y a des brise-vue en pvc, il y a même des solutions
métalliques.
Ne
me comprenez pas mal, j'adore avoir le choix dans la décoration et
donc j'en suis ravie, mais je comprends que ce n'est pas toujours
facile à d'y voir clair.
J'ai
voulu regarder de plus près dans cet article le choix des stores
Je
me suis rendue compte que les grands designers de nos jours,
n'utilisent pas toujours des voilage ou des double rideaux. Quand on
voit les intérieurs contemporains par Piet Boon, Paola Navone ou
Patricia Urquiola, on peut régulièrement constater qu'il n'y a pas
de rideaux aux fenêtres. C'est plutôt très beau et il y a un côté
minimaliste qui est très agréable.
Mais
comment faire chez nous? Ce n'est pas forcément très agréable de
ne rien mettre du tout aux fenêtres - quand il fait froid ou pas
beau, quand on a des voisins qui voient chez nous ou les rares fois
que l'on voudrait ne pas avoir le soleil dans la maison?
Les
stores sont la solution!
Les
stores souffrent toujours un peu d'un vieux préjugé comme quoi ils
ne seraient pas confortables et mettent une ambiance de bureau de
travail, pourtant ce n'est plus du tout le cas!
Voilà
10
bonnes raison pour
lesquelles vous allez vouloir choisir de mettre des stores
!
It's not
often easy to make a decision on what window treatements to put in
your home.
It's
a bit like coffee; Before, there was with or without sugar and/or
cream. But now you get lost in a vast world of latte, hazelnut,
cappuccino, Arabica, mochaccino, etc. I actually avoid the famous
coffee bars because I just can't choose.For our windows it has become
like this, there is a huge choice of textiles to use and also now,
it's not just textiles. You can 'cover' windows with wood - or bamboo
blinds, there are plastic ways to shield a window, there are even
metalic solutions.Don't get me wrong, I love having a choice when it
comes to decorating and so I am delighted by these many choices, but
I do get that it's not always easy to 'see the light' for your own
home .
In this article I
wanted
to take a closer look at the possibility of blinds.
I've
realized that the great interior designers of our days, don't always
use drapes or curtains. When you see thecontemporary interiors
designed by Piet Boon, Paola Navone or Patricia Urquiola, you
regularly find that there are simply no curtains at the windows. It's
rather quite beautiful and there is a minimalist side to it that is
really nice.But how do we apply this at our homes? It's not
necessarily very practical not to put anything before our windows -
when it's cold or a bad-weather day, when you have neighbors that see
straight inside your home or the rare times we'd like te keep the sun
out? Blinds are the solution!
Blinds are still suffering of old
prejudice, thinking they're not comfortable and they make for an
office-environment atmosphere, however this is not the so at all,
anymore!
Here
are my 10
good reasons why
you will want to choose blinds!
Avec
les stores on peut facilement réguler la quantité de rayons du
soleil qui rentrent. C'est idéal quand on veut, par exemple,
regarder des écrans d'ordinateur ou de télévision mais au même
temps profiter de la lumière du jour.
With
blinds you can regulate the quantity of (sun)light coming in. This is
ideal when, for example, you'd like to use your computer - or
television screen, but you want to keep enjoying the light of day.
via vtwonen |
2.
Les stores
s'intègrent à tous les styles d'intérieur .
Blinds will adapt to any
interior design style .
On
peut placer des stores autant dans un intérieur du style scandinave,
campagne, industriel ou autre. Tout est possible.
You
can use blinds in any interior design style, whether it's
scandinavian, french country-side, industrial ou whatever. Anything
goes.
3.
On peut se
protéger des regards curieux des voisins ou des passants dans la rue
.
You can hide your interior from
curious neighbours or people in the street .
On
ne vie pas tous sur des grands terrain ou dans des maisons. Et en
appartement ou en maison en ville, on peut avoir des fenêtres qui
donnent sur la rue ou les fenêtres de nos voisins. Sans s'enfermer
complètement, les stores donnent un grand nombre de possibilités
pour créer de l'intimité dans nos maisons.
We
don't all live on big grounds or in detached houses. And when living
in an apartment or a town house, you ight have windows that look out
on the street or on your next door neighbours. Without shutting
yourself completely off from the outsde world, blinds have numerous
possibilities of creating intimicy for your home.
Il y a des
stores maintenant qui sont adapté aux pièces humides.
Now, there are blinds especially
adapted for spaces with water functions.
Il
existe plusieurs produits avec un revêtement spécial pour la
saleté, l'humidité et les bactéries. C'est pratique pour les
salles de bains mais aussi pour les cuisines, où les stores prennent
rapidement la graisse .
D'ailleurs
une meilleur solution pour ces pièces entre autres, sont les stores
intégrés (voir raison 8)
There
are several products with a special coating against dirt, moisture
and bacteria. This is convenient for bathrooms but also for kitchens,
where blinds can often get greasy .
A
better solution still, for these rooms (or others) are the blinds
integrated to the double glazing . (see reason 8.)
On peu
assombrir les chambres avec des stores, pour mieux dormir .
You can darken the bedrooms with
blinds, to get a good night's sleep .
Pas
besoin d'explication ici, je crois. Il est scientifiquement prouvé
que l'on dort mieux dans des pièces assombries, alors . . .
No
need to explain, I should think. It has been scientifically prouved
that sleeping in the dark is better, so . . .
via Côté Maison |
6.
Ils
peuvent être adapté à toutes sortes et tailles de fenêtres .
They can be adapted to all sizes
ans shapes of windows .
Ceci
peut être une bonne solution pour les fenêtres sous les toits en
pente ou les fenêtres de forme ou taille non standard.
This
can be a perfect solution for windows in sloping ceilings or windows
with non-standard sizes or shapes
via My Ideal Home |
7.
Les stores
peuvent avoir une fonction isolante .
Blinds can have an isolating
function .
On
peut utiliser les stores pour garder, à l'intérieur, le chaud en
hiver et le frais en été.
You
can use blinds to keep inside
the warmth in
winter and the cool in summer.
via The Decofactory |
8.
On
peut maintenant même choisir d'avoir des stores intégrés aux
doubles vitrages .
You
can now even choose to have blinds integrated in your double
glazing .
C'est
d'abord une solution sans perçage autour de vos fenêtres. Ils
existent en version vénitienne ou plissée et en plus de 50
couleurs.
Le
store intégré réduit potentiellement les dangers liés à la sécurité des
enfants, ce qui est réellement rassurant. Et il va sans dire que ces
stores sont encore plus adaptés aux cuisines et salles de bain (voir
raison n°4, ci-dessus) .
Le
réseau Storistes de France commercialise et installe des produits de
fabrication française de l’industriel 'Franciaflex' et est
spécialisé dans le conseil et la pose de stores d’extérieur,
stores d’intérieurs, fenêtres, baies vitrées, portes fenêtres,
portes d’entrée, portes de garage et domotique.
Apprenez
plus sur les Storistes de France sur Youtube
ou trouvez plus d'inspiration sur leur Facebook
et/ou Pinterest
This
is primarily a solution without having to make holes around your
windows. They exist in a venetian or a pleated version and in more
than 50 colors. The
integrated blinds reduce
the potential dangers associated with the safety of children, which
is really reassuring. And it goes without saying that these blinds
are even more suited for kitchens and bathrooms (see reason # 4,
above) .
The
Storistes de
France sell and
install products entirely designed and made in France by
'Franciaflex' and is specialized in consulting and installing
outside-shutters, interior blinds, windows, windows, doors, garage
doors and home automation.
Learn
more about the Storistes de France on Youtube
or
find more inspiration on their Facebook
and/or
.
Les
possibilités de décoration avec les stores sont infinies .
The decorating possibilities are
endless .
Avec
les stores, beaucoup de gens ont tendance à faire un choix sûr et à
prendre du blanc . Mais justement, c'est avec des accessoires comme
des stores que l'on peut oser la couleur ou des imprimées graphiques
et que l'on peut de créer un vrai "eye-catcher"* dans
votre intérieur.
*
attrape l'oeil
With
blinds, most people will make the safe choice and go with white. But it is exactly with
accessories like blinds that you can make a statement with color or
printed graphics and create a real 'eye-catcher' in your home.
via Interior Junkie |
10.
On
peut mettre des stores dans toutes les pièces et espace pensables .
Blinds
can be used in any room or space you can think of .
En
ce qui concerne le côté décoration des stores, vous pouvez
pimentez
toutes
pièces de la maison: ils sont cools partout !
And
as far as the decorating side of blinds go, you can spice
up any room in
the house: they're cool anywhere !
via Vtwonen |
Et
si vous ne pouvez vraiment pas vous séparer de vos doubles rideaux,
mettre des stores en combinaison avec des rideaux est toujours
possible et est aussi très beau!
And
if you really can't part with your drapes, using blinds in
combination with curtains is always possible and also really
beautiful!
 |
| via Mr Woon |
0 Response to "Decorating ideas - 10 reasons to choose blinds. "
Posting Komentar