La couleurs des sols - le béton
Voilà
le troisième article pour le collectif de blogueurs Project Inside.
Pour
ce mois de juillet, nous parlons des couleurs des sols et vous
trouverez les liens pour les articles des autres membres en bas de
celui ci.
This is the third post for the bloggers' collective Project Inside.
In July, we talk about the colors of the floors and you can find the links to the articles of the other members at the bottom of this one.
_________________________________________
Color on the floor - concrete floors
Une vraie tendance déco depuis quelques années c'est le béton et plus particulièrement le béton ciré.
Le
béton ciré est en fait une couche tout fine de quelques millimètres
qui va habiller la chape. C'est un mélange de chaux, d'argile, de
sable, d'eau et maintenant de résine et de pigments pour le rendre
extrêmement résistant.
A real interior design trend that developped in recent years is the use of concrete and in particular the béton ciré (waxed concrete).
The béton ciré is actually a thin layer of a few millimeters that will dress the screed. It is a mixture of lime, clay, sand, water and now with resin and pigments to make it extremely resistant.
 |
| via |
Quand
la mode de transformer des bâtiments d'usine et des entrepôts en
maisons et bureaux s'est développée, les planchers de béton avec
leur apparence rugueuse et robuste restaient souvent d'origine. La
tendance s'est déplacée dans les maisons neuves et le béton est
devenu très demandé.
When
the trend to transform factory buildings and warehouses in homes and
offices started to develope, the concrete floors with their rough and
rugged appearances often stayed in their original state. The trend
has moved to new homes and the use of concrete has become very
popular.
 |
| via |
Esthétiquement,
le béton ciré est agréable et lumineux. Aujourd'hui,
le béton est souvent utilisé pour une décoration industrielle, à
être utilisé avec de l'acier, de la brique et d'autres matériels
bruts. Les couleurs gris, blanc et noir sont les plus vues, même si
le béton s'ouvre à toutes possibilités en rajoutant simplement des
pigments de couleur.
Pour
un béton ciré, il faut compter environ 120 euros au m2, pose
comprise (lorsqu'il s'agit d'un professionnel), sauf pour les bétons
de luxe, il faudra compter 150 à 200 euros du m2.
Néanmoins, un
ragréage simple du sol en béton, qui est souvent appliquer pour des
plus grandes surfaces et tout aussi résistant, vous reviendra moins
cher.
Aesthetically,
the concrete floor is nice and bright. Today, concrete is often used
for industrial design, to be accentuated with the use of steel, brick
and other raw materials. The colors gray, white and black are the
most frequently used, even if concrete invites to all possibilities
simply by adding color pigments.
For a béton ciré, you'll
need to spend about 120 € per m², including installation (by a
professional), except when using more luxury products, you'll need
150 to 200 € per m².
However, a simple concrete fill of the
floor, which is often applied on larger surfaces and which is just as
resistant, will cost you a lot less.
 |
| via |
 |
photo - Nannette Glorie at/chez Laetitia Gonnet - Laegon design |
 |
| via |
 |
| via |
 |
| via |
On
peut même peindre des motifs dessus.
Pour plus d'idées comme ça
allez voir l'article sur les dessins sur les sols chez Soul Inside
It
can even have patterns painted on it.
For more ideas like these,
check out te post on drawings on the floor at Soul Inside
 |
| via |
 |
| via |
Je dois avouer que ça me fait vraiment envie, pour chez moi.
Dans notre maison, qui est plutôt Provençale, le sol est fait avec des carrelages de Salernes. C'est tellement dominant sur la déco que je changerais bien et le béton serait vraiment l'alternative préférée.
Mais je n'ose pas ... pas encore !
I have to admit that I would love to have a floor like this at my home.
In our home, which is rather typical for Provence, the floor is done with tiles from Salernes. It has such an influence on the rest of the decor that I'd love to change it and concrete would be a really great alternative.
But I just don't have the courage ... yet !
______________________________________________________
Lisez plus sur les couleurs des sols ici:
Read more on the color of the floors, here:
0 Response to "La couleurs des sols - le béton"
Posting Komentar